Exemples d'utilisation de "моделирование" en russe avec la traduction "modeling"
Моделирование организации для среднего предприятия
Organization modeling for a midsized organization
Зеленый — моделирование на данном участке проводилось.
Green — modeling was performed within this subrange.
Зеленый — на данном участке моделирование проводилось.
Green — modeling was performed in this space.
Арслан находит очень интересным моделирование состояний.
Mr. Arslans state modeling is particularly interesting.
Настраиваемые номенклатуры — только для номенклатур, поддерживающих моделирование.
Configurable items – Modeling enabled items only.
Моделирование производственных и логистических процессов в виде производственных потоков
Modeling manufacturing and logistics processes as production flows
Причем чем ярче цвет, тем более качественным было моделирование.
At that, the brighter the color is, the better in quality the modeling was.
Представлена общая информация о номенклатурах, для которых разрешено моделирование.
Provides general information about modeling-enabled items.
Моделирование схематично отображается в виде полосы в следующей строке отчета.
Modeling is schematically displayed as a band in the next line of the report.
Моделирование этого процесса требует учета не только местной сигнальной системы.
Modeling it requires the consideration of more than just local signaling.
Передовое финансовое моделирование и сложные финансовые продукты не разрушают экономические системы.
Sophisticated financial modeling and complex financial products don't ruin economies.
Ею занимаются геологи, инженеры, биологи. Самые разные люди выполняют расчеты и моделирование.
It's done by geologists, engineers, biologists, all sorts of different people - modeling and simulation.
Красный — на этом отрезке моделирование не проводилось за неимением данных более мелкого периода.
Red — modeling was not performed within this subrange since no data of a smaller period were available.
При этом в графе "Качество моделирования" будет записано "n/a" — моделирование не проводилось;
At that, "n/a" (no modeling was performed) will be written in the "Modeling quality" field;
Моделирование. Они постоянно что-то моделировали. Они всё время создавали модели разных вещей.
Modeling, they tried modeling all the time. They were always modeling things.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité