Exemples d'utilisation de "модем" en russe
Отсоедините модем и маршрутизатор, если они есть.
Disconnect your modem and router, if you have one.
Соедините консоль Xbox и модем кабелем Ethernet.
Plug the Ethernet cable from the Xbox to the modem.
Подключите модем и дождитесь, когда индикаторы перестанут мигать.
Plug in your modem and wait until all the lights have stopped blinking.
Решение 1. Попытайтесь установить прямое подключение через модем.
Solution 1: Try a direct to modem connection
Отсоедините кабель, соединяющий маршрутизатор и модем, от модема.
On your modem, unplug the network cable connecting the modem to your router.
Решение 5. Попытайтесь установить прямое подключение через модем
Solution 5: Try a direct modem connection
Действие 8: Попробуйте установить прямое подключение через модем
Step 8: Try a direct-to-modem connection
Ваш ISP может повторно настроить или заменить ваш модем.
Your ISP may "re-provision" or replace your modem.
Подождите не менее 5 минут и включите сначала модем.
Wait at least 5 minutes, and then plug in the modem first.
Не удается получить IP-адрес через маршрутизатор или модем.
Can't obtain an IP address from your router or modem
Подождите несколько минут, пока модем и маршрутизатор полностью включатся.
Wait a few minutes for the modem and router to fully power on.
В этой штуке места хватит только на встроенный модем.
The thing only has enough room for an internal serial modem.
Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта.
Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication.
Некоторые модемы имеют встроенный маршрутизатор, поэтому отключить потребуется только модем.
Some modems have a built-in router, so you’ll only need to unplug that.
Ни Xbox, ни модем сейчас не должны быть подключены к маршрутизатору.
At this point, neither the Xbox nor the modem should be connected to the router.
Если используется подключение по кабелю, подключите модем к разъему для кабеля.
If you’re using cable, connect your modem to a cable jack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité