Exemples d'utilisation de "модуле" en russe avec la traduction "module"

<>
Они устанавливаются в модуле Продажи и маркетинг. They are set up in the Sales and marketing module.
В модуле Производство повсеместно используется следующая терминология. The following terminology is used throughout the Production module.
Проблема с фильтрами CO2 на лунном модуле. We got a CO2 filter problem on the lunar module.
Новые центры обработки вызовов настраиваются в модуле Розница. New call centers are set up in the Retail module.
Настройка складской таблицы номенклатур в модуле Управление запасами. Set up the inventory item table in the Inventory management module.
Обращение к форме в модуле Расчеты с клиентами. The form is accessed in the Accounts receivable module.
Ретробонусы с вычетами настраиваются в модуле Управление торговыми скидками. Rebates that include deductions are set up in the Trade allowance management module.
Управление платежами роялти осуществляется в модуле Расчеты с поставщиками. Royalty payments are managed in the Accounts payable module.
Он не применяется к функциям в модуле Управление запасами. It does not apply to features in the Inventory management module.
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление транспортировкой. This topic applies to features in the Transportation management module.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление запасами. This topic applies to features in the Inventory management module.
Создание спецификаций и их версий в модуле Управление запасами. Create bills of material (BOMs) and BOM versions in the Inventory management module.
Новые коммерческие соглашения настраиваются в модуле Управление торговыми скидками. New trade agreements are set up in the Trade allowance management module.
Этот раздел относится к функциям в модуле Управление складом. This topic applies to features in the Warehouse management module.
Он не применяется к функциям в модуле Управление складом. It does not apply to features in the Warehouse management module.
Общесистемные функции — это функции, доступные более чем в одном модуле. Product-wide feature are features that are available in more than one module.
Управление бюджетами торговых фондов осуществляется в модуле Управление торговыми скидками. Trade fund budgets are managed in the Trade allowance management module.
Ключевые задачи настройки центров обработки вызовов выполняются в модуле Розница. Key setup tasks for call centers are performed in the Retail module.
На следующем экране перейдите в раздел Реклама в левом модуле. In the next screen, navigate to Ad in the left module.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !