Exemples d'utilisation de "моего" en russe

<>
Ключ от моего депозитного бокса. A key to my safety-deposit box.
Похоже, её план лучше моего. Her plan seems to be better than mine.
Можете дотронуться до моего пальца? Can you try to touch my finger?
У моего друга есть девиз; A friend of mine has a slogan;
Одна из дам моего сердца. One of my lady beings.
Ваш ответ отличается от моего. Your answer differs from mine.
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
Твой план выглядит лучше моего. Your plan seems better than mine.
Учетную запись моего друга взломали! My friend's been hacked.
Твое оранжевое платье перешили из моего. The orange in your dress was pulled from mine.
Брат моего отца — мой дядя. My father's brother is my uncle.
И вот мне подали моего свина. And then they brought me mine.
Руки прочь от моего мужа. Keep your hands off my husband.
Твой доход примерно вдвое больше моего. Your income is about twice as large as mine.
Физер не убивала моего муженька. Feather didn't kill my hubby.
Это фотография рабочего стола моего студента. This a photograph of the desktop of a student of mine.
Это лира моего дедушки, Манолиса. This is my grandfather's lyre, Manolis.
Возможно ли, что час моего избавления близок? Is it possible the hour of mine deliverance is nigh?
Вот пример из моего опыта. Well, here's an example from my own experience.
Она не была моей до моего рождения. It wasn't mine before I was born.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !