Exemples d'utilisation de "моей" en russe

<>
Traductions: tous26269 my25390 mine560 autres traductions319
afficher
В моей семье любили мюзиклы. I grew up in a musical family.
Второй моей страстью была Африка. I also had a passion for Africa.
Главная тема моей речи такая: The main thing I want to talk about is this:
Моей первой идеей был этанол, The original thought I had: this must be ethanol.
Он устал от моей опеки. He's tired of me babying him.
Нет, это стул моей бабушки. No, that's Grandpa Mungo's chair.
Это был день моей конфирмации. I was confirmed on that day.
Потому что это звук моей грусти. I think it sounds like longing.
Спросите у моей подружки Сэм Моффат. Ask Sam Moffat, mate.
Я наслаждаюсь каждой минутой моей жизни. I'm having the time of me life.
Сисси, у моей левитации был свидетель. Cissy, the levitation was witnessed.
И она не испугалась моей черепашки. And she isn't afraid of reptiles.
Оо как стремно с моей стороны. How supremely shitty of me.
Все следишь за моей диетой, Громит? Still got me on the diet, eh, Gromit?
Но что интересно в моей истории: But what is interesting about the story that I've just said?
Он принуждал меня против моей воли. He used importunate force against me.
Это всегда было частью моей работы. And that has always been a certain part of the work.
Касл, это не в моей компетенции. Castle, I don't have any jurisdiction.
В колледже моей специализацией был английский. I was an English major in college.
Это было в лифчике моей внучки. It was in her brassiere.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger