Exemples d'utilisation de "мозг" en russe avec la traduction "brain"

<>
Traductions: tous2472 brain2332 autres traductions140
Вы хотите перепрошить его мозг? Wait, you want to rewire his brain?
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Старый мозг всё ещё здесь. The old brain is still there.
Твой мозг выдаёт максимум возможного? That's your brain working at maximum capacity?
Мозг обладает прекрасной способностью - забывать. The brain is very good at forgetting.
Обычно вам показывают затвердевший мозг. Typically, what you're looking at is a fixed brain.
Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.
Сейчас я штопаю её мозг. I'm sewing her brain shut right now.
Раскаленный прут выжигал ему мозг. Red-hot poker cauterising the brain.
наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.
Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.
Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Она глубоко впечатана в мозг. It's deeply embedded in the brain.
Вы врезались в мой мозг. You are burned into my brain.
Мозг работает примерно так же. Your brain works in a similar way.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love
Мозг музыкантов больше - это правда. Musicians have bigger brains - it's true.
Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.
Вы сложнее, чем ваш мозг. You're more complicated than your brain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !