Exemples d'utilisation de "мойщик окон" en russe

<>
Ребят, здесь мойщик окон на здании, и он сейчас упадет. Guys, there's a window washer, and he's gonna fall.
Это тот самый мойщик окон. It's the window cleaner.
Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке. Mongolian barbecue chef, high-rise window washer, - Wild animal trainer, palm reader.
И он думал что я - мойщик окон. And he thinks that I am a window cleaner.
Пусть знают только ты, я, и мойщик окон, но тебе определенно стоит торговаться. And just between you, me, and the window washer, it's been decided that you should trade.
Он считает что я проклятый мойщик окон! He thinks I'm a bloody window cleaner!
Слушай, Элистер, я просто хотел сказать, что я не мойщик окон. Listen, Alistair, I just wanted to say, I'm not a window cleaner.
Никаких пациентов, торговых представителей, мойщиков окон. No patients, no pharma salesmen, no window washers.
Судьба моего мужа зависит от мойщика окон! My husband's fate depends on a window cleaner!
Я играю мойщика окон, который только что закончил мыть последнее окно Торгового Центра. I play a window washer who has just finished washing the last window of the World Trade Center.
Я не мойщик окон! I'm not a window cleaner!
Мойщик окон, садовник, архитектор. Window cleaner, gardener, architect.
Этот мойщик окон. That window washer.
Мой бывший мойщик окон. My old window cleaner.
Мойщик в бане! A bath servant!
Он разбил шесть окон одно за другим. He broke six windows one after another.
Ты всего лишь мойщик, слуга из бани! You're just a bath servant!
Зато здесь весело, как в детской комнате: красные, желтые и зеленые стены, разноцветные стульчики, вместо окон - телевизоры, где плавают девушки-русалки. But still, it is pleasant here, like a child’s bedroom: red, yellow, and green walls, different coloured chairs, and, in place of a window, a television that shows mermaids swimming.
Что значит мойщик? What's a valet?
Не выпрыгивайте из окон! Don't jump out of the windows!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !