Exemples d'utilisation de "молитвой" en russe
Удачи в остановке эпидемии Серой Хвори молитвой.
Good luck stopping the spread of greyscale with prayer.
Мой призыв к возобновлению обязательств перед ЕС не является какой-то федералистской молитвой.
My call for a renewed commitment to the EU does not stem from some federalist mantra.
Когда-то чтение газеты, согласно Гегелю, было утренней молитвой философа.
There was a time when reading the newspaper was, according to Hegel, the philosopher’s morning prayer.
В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падёт твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.
Но тем временем, австралийские и другие региональные политики должны придерживаться простой молитвы: «Больше полагаться на свои силы.
But in the meantime, Australian and other regional policymakers should adhere to a simple mantra: More self-reliance.
Монастырь Мидсомер это дом молитв, старший инспектор.
Midsomer Priory is a house of prayer, Chief Inspector.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité