Exemples d'utilisation de "молотки" en russe

<>
И молотки бьют в дверь And the hammers batter down your door
Мы можем приделать клёвые штуки к его культе, ножи там, молотки всякие. We can put cool things on his stump, like knives and mallets and stuff.
И это не только молотки и приспособленния вроде ноутбуков, It's not just hammers and gadgets, like laptops.
Но это не означает, что мы не должны делать молотки. That doesn't mean we shouldn't make hammers.
Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия. When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down.
То, что мы видим здесь - это обыкновенный молоток, и молотки становятся всё более и более специфичными со временем. That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
Школа Умелых Ручек то место, где дети могут брать палки и молотки и другие опасные предметы, и оправдать ваше доверие. Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted.
Он вбил гвоздь своим молотком. He drove in a nail with his hammer.
Как насчет надувного молотка, а? How about an inflatable mallet, huh?
А тот расплющил его молотком. He flattens him with a hammer.
Молоток не был орудием убийства. The mallet was not the murder weapon.
Принеси мне лом и молоток. Get me a crowbar and a hammer.
Ты убил кого-то крокетным молотком? You killed someone with a mallet?
Принесите мне плоскогубцы и молоток. Go get me a pair of pliers and a hammer.
Я убил Пилар крокетным молотком у бассейна. I killed Pilar with a croquet mallet by the pool.
Брось молоток в этого парня. Drop the hammer on this guy.
Может быть потому, что в ней нет молотка. Maybe that's because there's no mallet.
Брось этот молоток на него. Drop that hammer on him.
Нет, если удар молотком привел к субдуральной гематоме. No, not if the mallet blow could have caused a subdural hematoma.
Вот твой молоток и напильник. Here's your hammer and your file.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !