Exemples d'utilisation de "моментальную" en russe
Открывая моментальную статью, читатели видят заголовок — «обложку».
When readers first open an Instant Article, they see an article header which acts as a visual "cover" for the body content.
Клики: сколько всего раз читатели открывали моментальную статью.
Clicks: The total number of times that an Instant Article is opened.
Если вы добавляете в моментальную статью исходящие ссылки:
If you include outbound links in your Instant Article:
Вы можете добавить в моментальную статью код для аналитики.
Analytics code can be added to your Instant Article.
Есть два способа встроить видео 360° в моментальную статью.
There are two ways to ingest 360 videos in an Instant Article.
Чтобы удалить моментальную статью, отправьте запрос DELETE следующему полю:
To delete an Instant Article, issue a DELETE request to:
Чтобы сделать моментальную статью увлекательнее, в нее можно добавить видео.
Videos can be included within Instant Articles to enhance the storytelling experience.
В моментальную статью можно встроить мультимедийные элементы из внешних ресурсов.
You can embed external media directly within your Instant Article.
Чтобы создать новую моментальную статью, отправьте запрос POST следующим полям:
To create a new Instant Article, issue a POST request to:
Чтобы добавить врез в моментальную статью, вставьте элемент в тело статьи.
A pullquote can be added to your Instant Article by using the element within the body of your article's content.
Это позволяет примерно воссоздать моментальную статью, однако с другим базовым URL.
This provides an approximation of the Instant Articles environment, however with a different base URL.
Когда вы создаете моментальную статью, она не появляется на Facebook автоматически.
Building an Instant Article does not automatically create a corresponding Facebook post.
Чтобы создать моментальную статью, вам необходимо зарегистрировать URL своего сайта на Facebook.
To create Instant Articles you must register your site's URL with Facebook.
Чтобы добавить карту в моментальную статью, воспользуйтесь элементом с классом op-map.
To include a map within your Instant Article, use a element with the op-map class attached.
Чтобы правильно связать моментальную статью с ее веб-версией, соблюдайте следующие рекомендации.
To ensure that your Instant Article will be properly associated with the web article:
Чтобы добавить встроенные материалы в моментальную статью, встройте полный неизолированный HTML в .
To add embedded content to an Instant Article, embed the full, unescaped HTML within the :
Рекламу, включенную в веб-версию статьи, можно также добавить в моментальную статью.
If you include ads within the web version of your articles, you can also include ads in the Instant Article version as well.
Чтобы встроить рекламу в моментальную статью, примените класс op-ad к элементу .
To embed an ad in your Instant Article, apply the op-ad class to a element.
Также доступен предварительный просмотр, который позволит сразу оценить внесенные в моментальную статью изменения.
There is also a live preview so you can see in real time what changes you're making to your Instant Article design.
Чтобы добавить боковой врез в моментальную статью, вставьте элемент в основной текст статьи.
A blockquote can be added to your Instant Article by using the element within the body of your article's content.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité