Exemples d'utilisation de "монетка" en russe avec la traduction "coin"
Traductions:
tous29
coin29
Думаешь, хоть одна монетка остается в моем кармане?
Do you think even one coin ends up in my pocket?
Эта монетка лежала у меня в кармане в тот вечер, когда мы впервые поцеловались.
This is the coin I had in my pocket the first night we kissed.
Считается, что попадание в зайцев монеткой приносит удачу.
It's considered good luck to hit it with a coin.
Вы можете либо рискнуть - и я подброшу монетку.
You can either take a risky loss - so I'll flip a coin.
Когда вы бросаете монетку, вы получаете последовательность орлов и решек.
When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails.
Мы получили от центрального банка 250 тысяч монеток различной тусклости.
We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses.
Так что, на этой стороне, вы достаете свои монетки, и начинаете подбрасывать.
So, on this side, you get out your coins, and you toss and toss and toss.
у игральной кости 6 граней, у монетки 2 стороны, 52 карты в колоде.
there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.
От такого действия монетки соскальзывают в щель. Как только это происходит, ворона получает орех.
And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.
В детстве я провела много времени, забрасывая монетки в колодцы желаний, загадывая иметь друзей.
Spent a lot of my childhood throwing coins into wishing wells hoping for friends.
Потом они улетают, а машина выбрасывает новые монетки и орешки. Воронья жизнь прекрасна и удивительна -
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Я хотел положить вместо него монетку, как когда она была маленькой, но сейчас она ей вряд ли пригодится.
I would swap it with a coin like when she was younger, but given the current circumstances, a coin has no value.
Это как утверждение "Если подбросив монетку ты получишь решку, это не повлияет на вероятность получить решку во второй раз".
It's like saying, "If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time."
С ней никто не разговаривал, а когда она проходила по коридору, вся футбольная команда нагревала монетки, а потом швыряли в нее.
Nobody talked to her, but the entire football team would heat up coins with butane lighters and flick them at her as she walked through the hallways.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité