Exemples d'utilisation de "монеты" en russe
Поэтому я решил изобразить 2.3 миллиона тюремных форм, и в оригинальной печати этой картины, каждая форма размером с ребро монеты в пять центов.
So, I wanted to show 2.3 million prison uniforms, and in the actual print of this piece, each uniform is the size of a nickel on its edge.
Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты.
End of a rainbow, little green guy, gold coins.
Ставлю песню, которую заказывают быстрее, чем падают монеты.
Here's a song that's been shooting up the request line faster than coins are dropping.
Формой валюты являются как монеты, так и банкноты.
Coins and paper money are both forms of currency.
Позволь положить на глаза две монеты для перевозчика.
Let me place two coins on his eyes for the boatman.
Тогда монеты неожиданно становятся превосходной начинкой для СВУ.
Then coins are suddenly the perfect stuffing for an IED.
Соледад, если ювелир взял монеты, то где же они?
Soledad, if the jeweler's got the coins, then where are they?
Две монеты с тебя, Бромберг, и две с девственника.
Two coins from you, Bromberg, two from the virgin.
Однако нельзя упускать из виду и обратную сторону монеты.
But we should not lose sight of the other side of that coin.
Ну, ну, ну она рассыпается на мелкие серебряные монеты.
Yes, yes, yes it crumbles into small silver coins.
"Вот тут монеты для выбора, а тут два броска".
So this is which coin you pick, and this is the two tosses.
Наличные — деньги в физической форме наличности (банкноты или монеты).
Cash – Money in the physical form of currency, such as banknotes and coins.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité