Exemples d'utilisation de "мониторе" en russe
Или сколько фигур появилось на мониторе компьютера заячьей губы?
Or how many figures show up on that harelip's computer screen?
Убедитесь, что инструкции появились на вашем мониторе.
Check that the instructions appear on your monitor.
Мы оценили эти нейронные реакции, когда дети рассматривали картинки на мониторе компьютера.
We measured these neural responses while infants looked at and paid attention to pictures on a computer screen.
Если там на мониторе пиписька, клянусь Богом, Стью.
If there's a wiener on that monitor, I swear to God, stu.
Отрегулируйте яркость и контрастность на телевизоре или мониторе.
Adjust your television or monitor brightness and contrast.
Перейдите в меню параметров на телевизоре или мониторе.
Try going to the settings menu on your TV or monitor.
Если ничего не отображается на подключенном телевизоре или мониторе:
If you're not seeing anything on the connected TV or monitor:
Он будет отображать 192 ячейки памяти на мониторе одновременно.
It will display up to 192 memory locations on the monitor simultaneously.
Подключите адаптер к порту HDMI на телевизоре или мониторе.
Plug the adapter into the HDMI port on your TV or monitor.
Перейдите в меню параметров на подключенном телевизоре или мониторе.
Go to the settings menu on your connected TV or monitor.
Да, можем мы, наконец, перерезать эту ленточку на мониторе?
Yes, can we cut that red ribbon around your monitor now?
Подключите док-станцию к порту HDMI на телевизоре или мониторе.
Plug the dock into the HDMI port on your TV or monitor.
А окружающий мир она видит лишь на чёрно-белом мониторе.
And she can only observe the outside world on a black and white monitor.
Изображение на телевизоре или мониторе искажено: фотографии обрезаны или очень растянуты.
Things don't look right on my TV or monitor — the picture is clipped or images seem bigger than they should be.
Сведения о других параметрах см. в статье Получение наилучшего изображения на мониторе.
For information about other settings, see Getting the best display on your monitor.
Текущий слайд отображается на большом мониторе, а здесь вы можете видеть следующий слайд.
The current slide shows on the big monitor and over here, you can see what is coming up.
Если изображение на телевизоре или мониторе сжато или растянуто, попробуйте изменить формат экрана.
If the image on your TV or monitor is compressed or stretched, try changing the screen format.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité