Exemples d'utilisation de "моря" en russe avec la traduction "sea"

<>
Вас испугал шум моря, мадам. You were frightened by the sea's noise, Madame.
Давай доедем до самого моря. Let's drive as far as the sea.
Мой город расположен у моря. My town is by the sea.
Сожгите землю и вскипятите моря Burn the land and boil the sea
Возможно, из-за пределов другого моря. Just across another sea, perhaps.
Мы всегда проводили каникулы у моря. We always spend our vacation by the sea.
В собственном домике на берегу моря. In a house wot we'd almost own down by the sea.
И спасибо, Посейдон, великий бог моря! And thank you, Poseidon, great God of the sea!
Подъём и опускание моря регулируется луной. The rise and fall of the sea is governed by the moon.
А каковы прогнозы подъёма уровня моря? What sea level rise can we look forward to?
Мой дом смотрит в сторону моря. My house looks toward the sea.
Это Черный жемчуг из Южного моря. They're South Sea black pearls.
Здесь справа ледяной щит моря Росса. That's the Ross Sea Ice Shelf on the right there.
Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря. We see aerial photos of the Aral Sea drying up.
В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Scorpions follow prey out of the sea.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Но это же царь моря, важнейший хищник! But it's a lion of the sea. It's a top predator.
У них там чистые реки и моря. They have clean rivers and seas.
Идите продавать морские ракушки на берегу моря! Go sell sea shells on the sea shore!
Чтобы понять это, рассмотрите треску Северного моря. To see this, consider North Sea cod.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !