Exemples d'utilisation de "мотелей" en russe

<>
Traductions: tous108 motel108
Например, двигатель внутреннего сгорания уничтожил конный извоз, но он дал старт многим новым отраслям – от автодилерства до мотелей. The internal combustion engine, for example, wiped out horse-drawn carriages, but gave rise to many new industries, from car dealerships to motels.
Для осуществления контроля специальная миграционная полиция проводит проверки гостиниц, пансионатов, домов отдыха, гостиниц квартирного типа, мотелей и т.д. For migration control purposes, the Migration Police conduct inspections of hotels, inns, lodging houses, guest houses, motels and the like.
Они сняли комнату в мотеле. They rented a motel room.
Теперь он застрял в Шемрок мотеле? Now he's stuck in the shamrock motel?
Так почему мы встречались в мотеле? So why were we meeting at the bayshore motel?
В мотеле телефон трезвонит без остановки. The phone's been ringing off the hook here at the motel.
И сниму нам номер в мотеле. And get us a motel room.
Я на подхвате в "Ройял Мотель". I got a handyman job at the Royal Motel.
И, эм, здесь неподалёку есть мотель. And, uh, there's a motel just down the turnpike.
Ты поедешь в тот загородный мотель? Will you take the motel out of town?
Сейчас я дам тебе название мотеля. Let me give you the name of a motel.
Он кантуется в мотеле выше по Огден. He crashes at a motel up on Ogden.
Элисон зарегистрировалась в мотеле утром, перед исчезновением. Look, Ali checked into a motel the morning before she went missing.
Я заказала номер в мотеле "Серебряное седло". I've made a reservation at the Silver Saddle Motel.
В мотеле "Морской конёк" есть свободные номера. The Sandy seahorse motel has vacancies.
Джордж был в спячке в Шемрок мотеле. George was holed up in the shamrock motel.
Потому что мы застряли в дешевом мотеле. Because we were stuck in a fleabag motel.
Мы с Натаниэлем снимали номер в мотеле. Nathaniel and I got a room at a motel.
Нам кажется, что мотель это место выдачи. Our guess is that the motel is just a pickup point.
Я сняла нам номер в мотеле через дорогу. I got us a motel room across the street.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !