Exemples d'utilisation de "мужики" en russe
Потому что из-за фосфорной кислоты мужики лысеют.
Because the phosphoric acid causes male pattern baldness.
Нет, это не из-за отсутствия земли мужики живут в нищете.
No, it's not for lack of land that the muzhiks live in poverty.
Я думала тебя поимели все мужики Стэмфорда.
I thought you were off getting your brains shagged out by every man in Stamford.
Не знаю точно, почему мужики на меня западают.
I'm not quite sure why it is that men try to pick me up.
Просто, большинство твоих работяг - алкаши, и они ведь мужики.
I mean, most of your temps look like winos, man, and they're guys.
Теперь, мы мужики, спустимся в мою каюту и поговорим.
Now we men will go down to my stateroom and we talk.
Не знаешь, что мужики набросятся на первую доступную девку?
Don't you know that men will jump on the first available pussy?
Полчища мамаш с экземой и складными стульями, а эти мужики!
Armies of young mums with eczema and pushchairs, and the men!
Я однажды проснулась, а все симпатичные мужики стали старыми и дряхлыми.
I woke up one day, and all the cute men had become old and doddering.
Сейчас я покажу вам, как настоящие мужики прогуливаются по дохлой веревке.
All right, let me show you how a real man walks across a flaccid cord.
Это потому что мужики думают только одной конечностью, и эту ему не отрезали.
That's because men only think with one body part, and that one was not cut off.
Ты права, ничего сексуального, ну разве что тебе нравятся взрослые мужики в детских труселях.
You're right, nothing sexual there, unless you like adult men in underoos.
Куда-нибудь, где тепло и есть симпатичные мужики, которые думают не только о том, какой снегоход купить.
Some place warm where the men are good-looking and think about things other than which snowmobile to buy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité