Exemples d'utilisation de "музыка к кинофильму" en russe

<>
Какая красивая музыка! Such a wonderful music!
Та музыка его нервирует. That music gets on his nerves.
Музыка является универсальным языком. Music is a universal language.
Тому не нравится такая музыка. Tom doesn't like that kind of music.
Музыка постепенно затихла. The music gradually died away.
Мне нравятся музыка и английский язык. I like English and music.
Кажется, Кате нравится музыка. It seems that Cathy likes music.
Эта музыка заставила меня прослезиться. This music brought me into tears.
Музыка доставляет людям много удовольствия. People are given a lot of pleasure by music.
Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию. I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
Музыка - это универсальный язык. Music is the universal language.
Ему очень нравится музыка. He is very fond of music.
Тебя интересует музыка? Are you interested in music?
Ему знакома современная музыка. Modern music is familiar to him.
Музыка доставляет нам большое удовольствие. Music affords us much pleasure.
Громкая музыка опасна для здоровья. Loud music is bad for your health.
Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове. That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Эта музыка напоминает мне о той девушке. This music reminds me of that girl.
Музыка - общий язык для всего человечества. Music is a common speech for humanity.
Музыка фортепиано успокаивает душу. Piano music soothes the soul.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !