Exemples d'utilisation de "музыке" en russe

<>
Ведь в музыке главное - слышать ." You know, music is about listening."
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке. The brains remain hardwired for music.
Девушка приехала из Африки учить музыке. A woman came from Africa with music.
А он настаивал на красивой музыке. And he insisted on beautiful music.
Он уехал в Италию учиться музыке. He has gone to Italy to study music.
У тебя хороший вкус в музыке. You have good taste in music.
я ничего не знаю о музыке. I don't know anything about music.
Обновление сведений о музыке и видео Update music and video information
Основное в этой музыке - ударные и бас. The basic parts of the music were the drum and the bass.
Но я дам музыке говорить за себя. But I'm going to let this music speak for itself.
У всех людей разные вкусы в музыке. Tastes in music vary from person to person.
Ты знаешь, я питаю страсть к музыке. You know that I'm passionate about music.
Авраам, увидишь какой респект делают твой музыке, поехали. You'll see how much respect your music gets.
Серьёзно, ты как моя родственная душа в музыке. Seriously, you're like my music soul mate.
Говоря о классической музыке, кто твой любимый композитор? Talking of classical music, who is your favorite composer?
Каждое лето здесь проводят фестиваль, посвященный музыке Рихарда Вагнера. Every summer, they stage a festival here dedicated to the music of Richard Wagner.
Но я сегодня здесь не чтобы говорить о музыке. But, I'm not here to talk about music today.
Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке. it has changed the way we consume music.
Он как бы говорит: "Это движение заложено в музыке. He says, "This is the gesture of the music.
Я собираюсь поговорить немного о музыке, машинах и жизни. I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !