Exemples d'utilisation de "мусор" en russe

<>
afficher
Вот что наделал твой безвредный космический мусор. This is what your piece of harmless space junk did.
Мы убираем мусор за ними. We scavenge the stuff they leave behind.
Аналогичным образом строительный мусор также представляет собой упущенную возможность снижения выбросов парниковых газов, поскольку повторное использование или рециркуляция некоторых содержащихся в нем материалов, например стали, алюминия и бетона, более энергетически эффективны, чем переработка природного сырья. Similarly, construction and building waste also represents a lost opportunity for reducing greenhouse gas emissions, as the reuse or recycling of some components, such as steel, aluminium and concrete, is more energy-efficient than using virgin materials.
Я должен взглянуть на твой космический мусор. I need to see your space junk.
Или это и есть просто космический мусор. Or it's really just space junk.
Вы даже не взглянули на фотографию, когда сказали нам, что это космический мусор, сэр. You didn't look up from that photograph when you told us it was space junk, sir.
Найти безобидный космический мусор, позволить ближайшему Агенту Времени выследить его до Земли, убедить его в ценности мусора и назвать цену. Find some harmless piece of space junk, let the nearest Time Agent track it back to Earth, convince him it's valuable and name a price.
Вообще то, мусор довольно грязный. Well, actually, it's pretty grimy.
Протестующие убирают за собой мусор. Protesters should clean up after themselves.
Я уберу мусор из корзины. I'm here to empty your bin.
Хотите помочь убрать весь мусор? You guys want help cleaning up this mess?
Выбрасывали ли вы строительный мусор? What about the building waste?
Проверяя мусор, разработайте систему, хорошо? Once you've gone through something, develop your own system, okay?
Это не разбавленный уличный мусор. This isn't stepped-on street junk.
И он ещё помогал убирать мусор. He also helped clean up waste.
Убери прочь свой мусор из гавани. Move your scrap off the harbour.
Я скинул весь мусор со стола. I moved all the crap off the table.
А где обычно оказывается весь мусор? And where is this waste handled?
Он заставил меня сортировать лагерный мусор. He made me sort the camp recyclables.
Я наконец-то убрал весь мусор. I've finally got all the junk cleared out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger