Exemples d'utilisation de "мы оба" en russe

<>
Traductions: tous222 both of us30 autres traductions192
Мы оба смотрели "Дневник памяти". We both saw The Notebook.
Мы оба работники широкого профиля. Both are generalists.
Мы оба испортили наши жизни. We've both made such a botch of our lives.
Мы оба так много работаем. We both work so much.
Мы оба стеснялись назначить свидание. We were both too shy to ask for a date.
Мы оба будем твоими шаферами. We'll both be your best man.
И мы оба безбожные язычники. And we're both Godless heathens.
Мы оба знаем Тайро Уимса. We both know Tyro Weems.
Мы оба надерем тебе задницу. We're both gonna kick your ass.
Ну, мы оба прирождённые лидеры. Well, we're both born leaders.
Мы оба очень тебя любим. The two of us love you very much.
Мы оба Истребители, воюем вместе. We're both ghostbusters, we always meet.
Мы оба были девственниками, когда поженились. We were virgins when we got married.
Мы оба знаем, что я непутевая. Okay, we all know I suck.
Я считаю, что мы оба лохи. I guess we're both suckers.
Мы оба найдём способ вам отплатить. We'll both find a way to pay you back.
Мы оба могли совершить огромную ошибку. We both could have made a huge mistake.
Мы оба избегали этого как чумы. We both avoided it like the plague.
Мы оба типа фанаты Рокки Хоррор. We're both sort of Rocky Horror fans.
Они подумают, что мы оба навеселе! They'd think that we'd both been off on a hell of a toot!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !