Exemples d'utilisation de "мышь" en russe

<>
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Буду тих, как церковная мышь. I'll be as quiet as a church mouse.
Кайли Миноуг, она контрольная мышь. Kylie Minogue's a control mouse.
Если вы не используете мышь If you aren't using a mouse
Другой предмет очевиден - компьютерная мышь. The other is obviously a computer mouse.
Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.
Моя кошка убила эту мышь. My cat killed this mouse.
Мышь пошла прогуливаться по столу. A mouse went for a walk on the table.
Нет, я серенькая деревенская мышь. No, I'm just a country mouse.
Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь. Pays to be observant, City Mouse.
Он встал и посмотрел на мышь. He stood up and looked at the mouse.
Чтобы даже мышь не прошмыгнула, слышите? Not even the mouse can be spared, do you hear me?
Добавим беспроводную мышь и ещё компьютер. Throw in a wireless mouse and a bonus computer.
Затем отпускаю мышь и клавишу SHIFT. I let up the mouse and Shift key.
Давным-давно жила в рукавичке мышь Once upon a time, there lived a mouse inside a mitten
Открыть ссылку в текущей вкладке (только мышь) Open a link in a current tab (mouse only)
Она ходит по дому тихо, как мышь. She walks around the house as quiet as a mouse.
Змея съела мышь - проглотила за один глоток. The snake ate a mouse - one swallow, straight down.
У меня тут и мышь не проскочит. Even a mouse couldn't slip by me.
На видео мышь пытается выбраться из лабиринта. And what you see here is a mouse trying to solve a maze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !