Exemples d'utilisation de "мэра" en russe

<>
Traductions: tous543 mayor528 autres traductions15
Попробуй попросить извинения у мэра. Try apologizing to the mayor.
Заместитель мэра Глейзер в отставке. Deputy Mayor Glazer is resigning.
Она буквально стала заместителем мэра. She has literally become deputy mayor.
Шестнадцать раскрытых дел, рекомендация мэра. Sixteen citations, mayor's commendation.
Как ты посмела толкнуть самого мэра? How dare you push a county mayor?
Разочарование на выборах мэра в Йонкерсе. In the race for mayor of Yonkers.
Блюдо от тебя, цветы от мэра. A casserole from you, flowers from the mayor.
Это расследование, оно касается мэра Вэлдона? This investigation, does it have anything to do with Mayor Weldon?
Я встретила случайно мэра этой деревни. I met the village mayor by chance.
Он собирается баллотироваться на должность мэра. He is going to run for mayor.
Но я смиренно принимаю предложение мэра. But as of today I humbly accept the mayor's offer.
Человек со связями, правая рука мэра. The mystery man with the connections, the hot line to the mayor.
Робера Жарри, мэра города Ле-Ман, Франция; Robert Jarry, Mayor of Le Mans, France;
Я привела мэра города и главного архитектора. I led the mayor of the city and the chief architect.
Жители города давно требуют отставки своего мэра. City residents have long demanded the resignation of their mayor.
Хотите сказать, что вы правда собирались продинамить мэра? You're telling me you were really gonna blow off the mayor?
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
После этой трагедии, город выбрал исполняющего обязанности мэра. In the wake of this tragedy, the town has selected an interim mayor.
Не каждый день доводится увидеть мэра большого города. It's not every day you get to see a big-city mayor.
Мэра Обри Джеймса, Кармине Фальконе и их сообщников. Mayor Aubrey James, Carmine Falcone and their close associates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !