Exemples d'utilisation de "мясо" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous754 meat653 flesh16 autres traductions85

Ты переворачивал мясо на жаровне? Did you turn the meat on the barbecue?

Сдеру ваше мясо с костей! I'll tear off your flesh!

Это лошадиное мясо в стрингах. It's horse meat in a g-string.

Наберитесь смелости признать, что мы мёртвая плоть, гниющее мясо. Takes courage to accept the fact that we're dead flesh, decaying flesh.

Да, давайте перестанем есть мясо. Yes, do give up meat.

Боцман славен тем, что до костей рассекает мясо одним ударом. The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing.

Сухое мясо и переваренный рис. Dried meat and overcooked.

Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним - плавники. They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks.

Недожаренное мясо, антисанитарные условия приготовления. Undercooked meat, unsanitary food preparation.

Я горжусь тем, что сорву мясо с любого кто встанет между мной и. I'm proud to rip the flesh off anyone who comes between me and.

Мясо, чтобы нож не затупился. You're meat for the grinder.

Теперь, новому комиссару по финансовым рынкам, Лорду Джонатану Хиллу из Соединенного Королевства, была назначена незавидная задача добыть мясо для голых костей этой идеи. Now, the new financial markets commissioner, the United Kingdom's Lord Jonathan Hill, has been assigned the unenviable task of putting flesh on bare bones.

Какое мясо у вас есть? What kind of meat do you have?

Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.

Там Большой Папочка развешивает мясо. That's where Bid Daddy hang out his dead meat.

Неплохое мясо в этой шаурме. Pretty good taco meat.

Говорит, так мясо становится нежнее. Says it tenderizes the meat.

У тебя опять мясо подгорело? Your burnt the meat loaf again?

Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?

Собака не ела это мясо. The dog didn't eat the meat.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger