Exemples d'utilisation de "мясом" en russe avec la traduction "meat"

<>
Я накормил свою собаку мясом. I fed some meat to my dog.
Ты всегда набиваешь карманы мясом? You always stuff meat in your pockets?
Пирога с мясом не будет? No meat pie?
Некоторые образцы оказались китовым мясом. And some of those whale meat samples were whale meat.
Удалите часть с жестким мясом. Remove the part with tough meat.
Некоторые - незаконно добытым китовым мясом, кстати. Some of them were illegal whale meat, by the way.
О, эти похоронные пироги с мясом! Ah, the funeral baked meats!
Питаться ли натуральным мясом или же тофу? Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
Вместо этого я доставала торговца горячим мясом. I was out annoying a hot meat vendor.
Да, широкие кости покрытые мясом с подливкой. Yes, big bones filled with meat and spices.
Символы новой жизни стали бы мертвым мясом. The symbol of new life would become dead meat.
А некоторые оказались вовсе не китовым мясом. But some of them were not whale meat at all.
У меня горячий суп с настоящим мясом. I have hot soup, with real meat in it.
Она наполнена измельченным мясом и желатином - конечно, с вишневым вкусом. It's filled with minced meat and gelatin - cherry flavor, of course.
Знаете, они устраивают такие вещи в городах, с арахисом, жареным мясом. You know those things they put on in towns, with peanuts, roast meat.
Все время с ним работать, раскрывать преступления, есть пироги с мясом. Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies.
От него пахло красным мясом, средством для мытья посуды и тигровым бальзамом. Guy reeked of red meat, dishwashing detergent and tiger balm.
Нет Если я узнаю, что ты снабжаешь местные рестораны и шашлычные мясом. If I find out you have been supplying local restaurants and kebab houses with dodgy meat.
Лучшая вещь от головокружения - зеленый суп с мясом цыпленка и стакан чая. The best thing for dizzy is noodle soup with chicken white meat and a glass tea.
Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами. Delicate little dough pocket filled with tomato sauce, cheese, and seasoned meat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !