Exemples d'utilisation de "мячом" en russe
Больше всего меня привлекало владение мячом.
You don't know, the whole thing with me is ball handling.
Ну, с крученным мячом тебе не справиться, Джейни.
Well, the curve ball kinda left you hanging there, Janie.
Правильно, просто иногда я вижу тебя с продолговатым мячом.
Right, 'cause sometimes I see you playing with an oblong ball.
Всегда после трюка Боб возвращался с мячом в корзинку.
Always, always after his trick, Bob returned his ball to his basket.
Прекрати играть с чёртовым мячом и сделай что-нибудь.
Stop bouncing that damn ball and let's do something.
По-моему, мы недостаточно внимательно следим за мячом, сэр.
Perhaps we are not keeping our eye on the ball with sufficient assiduity, sir.
Ну, Бобкэтс проиграли жеребьевку, так что другая команда владеет мячом.
Well, the Bobcats lost the toss, so the other team got the ball.
Что, по-твоему, произойдёт, если я получу мячом в голову?
What do you think is gonna happen if you throw a ball at my head?
А когда видишь ребят с мячом, не скучаешь по весенним тренировкам?
When you see kids tossing a ball, does it ever make you miss spring training?
Ну за то, что запустила ей мячом для гольфа в голову?
You know, for the whole golf ball to the head and stuff?
В случае с мячом его полет прерывает гравитация, возвращающая его на землю.
With the baseball, gravity stops the ball from going up any higher and pulls it back down to the ground.
Я хочу, чтобы ты потренировалась балансировать мячом так, как это делаю я.
I want you to practice bouncing the ball up and down on your racquet like this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité