Exemples d'utilisation de "на свидание" en russe
Как у меня может получиться пригласить Нэнси на свидание?
How can I succeed in getting a date with Nancy?
Не следует есть чеснок, когда собираешься на свидание.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.
Слушай, я же сказала, что не пойду с ним на свидание.
Look, I told you, I'm not going on a date with him.
Почему такая мягкотелая амеба, как ты, ходит на свидание а я не могу?
How come a spineless sea squirt like you has a date, but not me?
Эд, он, возможно, отправился на свидание с собственной сестрой.
Ed, he's about to go on a date with his sister.
Фауста обвиняет меня в том, что я не пришел на свидание с ней?
Fausta's accused me of not going on a date?
Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
No more kissy kissy until we go on a date.
Если увидишь Дэнни, скажи ему, что я возможно не приду на воскресный ужин, потому что иду на свидание.
If you see Danny, tell him i might not do Sunday dinner because I'm going on another date.
И мы пришли к единому решению, и вуаля, мы снова идем сегодня вечером на свидание.
We came up with a solution, and voila, we're back on for tonight.
Я уже и не помню, когда в последний раз ходила на свидание.
I can't remember the last time I went out with a fella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité