Exemples d'utilisation de "набираешь очки" en russe

<>
Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом. Doing good deeds, scoring points with god.
Если кто-нибудь позвонит, набираешь 2-3. If someone rings the bell, you press 23.
Я ищу свои очки. I am looking for my glasses.
Ты набираешь всё не то, ребёнок. You're getting all the wrong stuff, kid.
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
Растешь ввысь и набираешь мускулатуру. Growing all tall and getting muscles.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Зачем ты набираешь все эти номера, записанные в сотовом Сары? Why are you dialing all the numbers on Sarah's cell phone?
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Потому что ты набираешь форму, парень. 'Cause you're on the mend, man.
Возьми мои очки. Take my glasses.
Он снял очки после того. He took off his glasses after that.
Ты нигде не видел мои очки? Have you seen my glasses anywhere?
Я разбил свои очки. I have broken my glasses.
Я не могу найти очки. Возможно, я оставил их в поезде. I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.
Он носит очки. He is wearing glasses.
Я больше не ношу очки. I don't wear glasses anymore.
Мэри потеряла свои очки для чтения. Mary lost her reading glasses.
Мальчик носит очки The boy is wearing glasses.
Боже, я забыл очки, мне так неловко. Fancy forgetting my glasses, it's so embarrassing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !