Exemples d'utilisation de "нагадить" en russe

<>
Traductions: tous22 shit15 autres traductions7
Вечно ищешь новый способ, как нагадить. Always finding new ways to make a mess.
Эй, Дэйв, можно нагадить в твою шляпу? Can I take a dump in your hat?
Я вижу кого-то, кто хочет нагадить мне. I see somebody who's trying to screw me.
Этот придурок собрался нагадить в этой самой «чистой школе». That bastard is going to poop in the clean school.
Хочу отправиться на "Старк Экспо" и нагадить там Тони прямо на крыльцо. I wanna go to that Stark Expo and take a dump on Tony's front yard.
Как бы я не хотела нагадить Кэрол, не вносите его в список. As much as I'd like to stick it to Carol, please don't put him on the list.
Но мне интересно, что подумает ваша дочь, когда узнает, что вы поимели собственного клиента, чтобы нагадить человеку, которого она любит. I just wonder what your daughter's gonna think when she finds out you screwed over your own client just to stick it to the man she loves.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !