Exemples d'utilisation de "надела" en russe

<>
Traductions: tous239 put189 plot7 autres traductions43
Я надела одну Вашу кофточку. I wore one of your tops.
Хорошо, что я надела каску. Good thing I was wearing that hard hat.
Я надела зелёную замшевую юбку. Ohh, I was wearing that green suede skirt.
А, озорница надела шотландскую юбочку. Well, naughty ladies wear plaid.
Она надела твое пальто, жена. She's wearing your coat, the wife.
Она надела черный кружевной лиф. Well, she's wearing a black lace camisole.
Потому-то я и надела это. That's why I'm waring this.
Ты надела ночнушку, что я купила. You're wearing the nightgown I bought you.
Я, между прочим, первая надела кроксы. I was the first one wearing crocs.
Ты надела свою ночнушку на ужин? You wore your nightie to dinner?
Я надела новый бюстгалтер, там застёжка спереди. I'm wearing a new bra, and it closes in the front.
Я рада, что все - таки надела лифчик. I'm glad I decided not to go braless.
Она, должно быть, надела свои роликовые кроссовки. Oh, she must be wearing her wheelie sneakers.
Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм. It's like my soul is wearing a velour body glove.
Скажите, чтобы она надела то маленькое черное платье. Tell her to wear that little black number.
И я надела её, когда мы обсуждали Ирак. So I wore it when we talked about Iraq.
Ты знаешь, что ты ночнушку задом наперед надела? Do you know you have your nightie on back to front?
Надеюсь, ты не против, я надела твою футболку. I hope it's okay I borrow loungewear.
Надела на себя, что попало, и выскочила за дверь. I just threw on whatever and dashed out the door.
Лучше б ты надела платье, которое мы выбрали сегодня утром. I wish you'd just wear the dress we picked out this morning.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !