Exemples d'utilisation de "надеюсь" en russe avec la traduction "hope"

<>
Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.
Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.
Надеюсь, что "это" - время траха? By "It", I hope you mean "sexy times"?
Надеюсь, он не слишком возгордится. I hope he won't get too conceited.
Надеюсь, тебе нравится мясной рулет. I hope you like meat loaf.
Надеюсь, я хорошо их наточила. I hope I sharpened these enough.
Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.
Надеюсь, тебя особо не напрягали. Oh, I hope nobody gave you a hard time.
Надеюсь, не на баскетбольной площадке. Hope not on the basketball court.
Надеюсь, вам у нас понравится. Hope you enjoy your stay.
Надеюсь, что этого не произойдет." I hope it doesn't happen."
Надеюсь, ты вернёшь свою любовь. I hope you get your love back.
Я надеюсь, что вы поможете. I hope that you'll step in and help out.
Надеюсь, вам у нас понравилось. I hope you enjoyed your stay.
Я надеюсь жениться на ней. I hope to marry her.
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Надеюсь, я готова к соревнованиям. I hope I'm ready for the invitational.
Надеюсь получить известие от тебя. hope to hear from you.
До скорой встречи, я надеюсь. Big kiss, hope to see you soon.
Я надеюсь он успеет вовремя. I just hope it makes it in time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !