Exemples d'utilisation de "надрать" en russe

<>
Traductions: tous67 autres traductions67
Учитывая тот факт, что ты можешь надрать задницу любому в этом кабаке. Considering the fact that you could probably kick the ass of everyone in this joint.
Мы сможем снова надрать ему задницу по всем статьям. We can kick the devil's ass all over again.
Надрать бы твой жирный зад. I should beat your big ass.
Он может надрать тебе задницу. He could kick your ass.
Мне нужно надрать тебе задницу. I should kick your ass.
Я ищу кнопку "надрать задницу". I'm just looking for the "pwn" button here.
Я собираюсь надрать твою задницу. I m gonna kick your ass.
И еще он может надрать задницу. And he just plain kicks ass.
Это то что называется "надрать задницу". These what you call a kick ass job.
Пора пойти и надрать артефакту задницу. Time to get back out there and kick some artifact butt.
Теперь мы любому можем надрать задницу. Now we can kick anybody's ass.
Надрать жопу и поиметь 200 баксов. Kicking your ass and collecting $200.
Возможно, и тебе надо надрать задницу. Might have to kick your ass, too.
Бери те, которыми можно надрать задницу. I think you need the kick-ass heels.
Народ, она собирается надрать ей задницу? Dude, is she gonna kick her ass?
Ты правда, Мэнди нужно надрать задницу. And you're right, Mandi needs her ass kicked.
Вот что я называю надрать задницу. That's what I call kicking some ass.
Ты не хочешь надрать мне задницу? You don't want to kick my ass?
Я хочу надрать задницу всем на работе. I want to kick ass at work.
Когда я устаю я хочу надрать задницу. When I get tired, that means I got ass to whup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !