Exemples d'utilisation de "надстройки" en russe

<>
Traductions: tous277 superstructure29 autres traductions248
Надстройки браузера также могут вызывать проблемы быстродействия. Browser add-ons also cause performance problems.
Планирование бюджета и Надстройки Office Budget planning and Office Add-ins
Локализация данных в Надстройки Office. Localize data in the Office Add-ins.
Следуйте указаниям для удаления надстройки. Follow the prompts to uninstall the add-in.
Установите компонент Майкрософт Надстройки Office. Install the Microsoft Office Add-ins component.
Не все надстройки можно удалить. Not all add-ons can be removed.
Расширенный защищенный режим и надстройки Enhanced Protected Mode and add-ons
Добавление надстройки с помощью командной консоли Use the Shell to add an add-in
Удаление надстройки с помощью командной консоли Use the Shell to remove an add-in
Иногда с Outlook могут конфликтовать надстройки. Sometimes add-ins can conflict with Outlook.
Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office. Improved performance when you use the Office Add-ins.
Устанавливайте надстройки только из надежного источника. Make sure any add-ons you install are from a trusted source.
Перезапускайте Excel после включения каждой надстройки. Be sure and restart Excel each time you enable an add-in.
Надстройки Office для Microsoft Dynamics AX Office Add-ins for Microsoft Dynamics AX
Выберите Надстройки > Перекрестные ссылки > Использование (просмотр). Click Add-Ins > Cross-reference > Using (instant view).
5. (Необязательно) Настройка интеграции с Надстройки Office 5. Optional: Configure integration with Office Add-ins
Блокировка шаблона, созданного с помощью Надстройки Office. Lock a template that is created by using the Office Add-ins.
Использование надстройки Microsoft Dynamics AX для Excel Using the Microsoft Dynamics AX Add-in for Excel
Добавление надстройки с помощью Центра администрирования Exchange Use the EAC to add an add-in
Щелкните ссылку Изменить количество для необходимой надстройки. Choose the Change quantity link for the add-on that you want to update.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !