Exemples d'utilisation de "нажатия кнопки" en russe
После нажатия кнопки появляется соответствующий диалог.
This launches the corresponding Share or Message dialog.
После нажатия кнопки Сделать заказ клиенты могут:
When people click your Start Order button, your customers can:
Результат нажатия кнопки будет указан под кнопкой.
You'll note that the result is listed below the button.
В этом случае после нажатия кнопки ошибка исчезнет.
In that case, the error will disappear upon clicking on the button.
Эти параметры доступны после нажатия кнопки Дополнительные параметры.
These settings are available after you click More options.
После первого нажатия кнопки ОК может появиться следующий запрос.
After clicking OK the first time, you may receive the following prompt.
Outlook перестает работать после нажатия кнопки "Подпись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
Outlook freezes clicking the Signature button [WORKAROUND]
После нажатия кнопки «ОК» Word вставит этот код поля.
When you click OK, Word inserts the field code.
После нажатия кнопки Сообщить о нежелательной почте ничего не происходит.
Nothing happens when you click Report Junk
После нажатия кнопки ОК фокус ввода вернется в текстовое поле.
After you click OK, Access returns you to the text box.
После нажатия кнопки Готово в форму будет добавлена подчиненная форма.
When you click Finish, Access adds a subform control to your form.
После нажатия кнопки «ОК» человек вернется обратно в ваше приложение.
Via tap on the OK button the user will come back to your application.
После нажатия кнопки Сохранить копия файла сохранится в указанном формате.
When you select Save, a copy of your file is saved in the specified format.
изнутри, например путем нажатия кнопки или прохождения через световой барьер, и
from inside, for example by pressing a push-button or passing a light barrier, and
После нажатия кнопки Дополнительные параметры заполните следующие поля для создания правила.
After you click More options, complete the following fields to create your rule:
После нажатия кнопки Удалить кэшированное на вашем компьютере содержимое будет стерто.
All offline cached content will be deleted when you choose Remove.
URL, на который будет переадресован отправитель после нажатия кнопки в диалоге.
The URL to redirect to after a sender clicks a button on the dialog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité