Exemples d'utilisation de "нажать кнопку" en russe avec la traduction "click"
Помните, что вы всегда можете нажать кнопку «Отменить».
Remember you can always click the Undo button.
Попросите всех нажать кнопку Разрешить редактирование, если она появится.
Tell everyone to click the Enable Editing button if it appears.
Можно также нажать кнопку «Файл» и выбрать другой рисунок.
Then, you can edit the file in an image editing program, or you can click File and replace the picture with something else.
Если нажать кнопку Отменить, потребуется начать все с начала.
If you click Cancel, you’ll need to restart from the beginning.
Теперь вы можете добавить получателей и нажать кнопку «Отправить».
Now, you can add recipients and click Send.
Если нажать кнопку "Воспроизвести все", текст появляется, а затем исчезает.
When I click Play All, you can see that the text fades in and out.
Вы также можете нажать кнопку Отменить на панели быстрого доступа.
You also can click Undo on the Quick Access Toolbar.
• Необходимо нажать кнопку 'Close' ('Закрыть') соответствующей позиции в 'Обзоре торговли'.
• An appropriate position's 'Close' button in the 'Trade Watch' needs to be clicked.
Для отмены Клиент должен нажать кнопку «Cancel order» / «Отменить ордер».
To cancel an order, the Client must click the "Cancel order" button.
Обратите внимание на то, что может понадобиться нажать кнопку Обновить.
Note that you might need to click Refresh.
Вы также можете выбрать только нужные файлы и нажать кнопку Восстановить.
Or, select only the files you want and click Restore
Не забудьте нажать кнопку Показать параметры и выбрать соответствующий уровень разрешений.
Make sure you click Show options and select the appropriate permission level.
Не достаточно просто нажать кнопку «Без исправлений», это только скроет их.
It is not enough to simply click No Markup, because that only hides it.
Пользователь должен был нажать кнопку Назад, чтобы вернуться на страницу задач.
The user had to click the Back button to return to the task page.
Теперь остается только вставить лист в принтер и нажать кнопку "Печать".
Now all we have to do is add our name badge sheet to the printer and click Print.
Если нажать кнопку «Макет», вы увидите, что все слайды объединены одной темой.
And if I click under Layout, you can see all the slides.
Если нажать кнопку Назад, изменения, внесенные на этой странице, могут быть потеряны.
The changes that you make on this page might be lost if you click the Back button.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité