Exemples d'utilisation de "нажимать кнопку" en russe

<>
Продолжайте нажимать кнопку CH+ или CH–, пока телевизор не выключится. Continue to press the CH+ button or the CH– button until the TV turns off.
Я уже знаю, что я провалила, поэтому не знаю почему я продолжаю нажимать кнопку обновить. I already know I failed, so I don't know why I keep hitting the refresh button.
Когда ты составишь схему ее работы, ты сможешь нажимать кнопку и вызывать все, что ты захочешь. Once you map out the circuits, you can punch a button and get anything you want.
Если гарнитура выключена, при ее включении будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (нажимать кнопку Action не требуется). If the headset is turned off, turning it on will automatically answer an incoming call (without you pressing the Action button).
Примечание. Посмотрите в руководстве по игре, нужно ли нажимать кнопку A, чтобы общаться с другими игроками во время игры. Note: See the game manual to determine whether you must press a button to communicate with other players during gameplay.
Примечание: Даже если вы настроили восстановление документов, рекомендуем часто нажимать кнопку Сохранить (или клавиши CTRL+S), чтобы не потерять результаты работы. Note: Even with Document Recovery set, it's still a good practice to select Save (or press Ctrl+S) often to avoid losing work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !