Exemples d'utilisation de "нажми" en russe avec la traduction "click"

<>
Служба обновлений «нажми и работай». Click-to-Run Update Service.
установлена версия Office "нажми и работай". Has an existing version of Click-to-Run Office installed.
Нажми на кнопку с изображением микрофона. Click on the button with the picture of the microphone.
Лучше нажми на кнопку и почитай. All you have to do is click the button and read.
Состояние технологии "Нажми и работай" следующее: Click to Run status is as follows:
Для версий Office 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Office 2013:
Для версий Visio 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Visio 2013:
Для версий Project 2013 нажми и работай For Click-to-Run versions of Project 2013:
Нажми кнопку, которая уберёт все мои морщины. Click the button that makes my wrinkles go away.
Нажми все три кнопки одновременно и подожди щелчка. Press all three buttons at once and wait for a click.
Нажми на кнопку на микрофоне и скажи слово. Click on the microphone button and say the word.
Установлена 32-разрядная версия Office 2016 "нажми и работай". Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 is installed.
Есть любая 64-разрядная версия Office "нажми и работай" Any existing Click-to-Run 64-bit version of Office
Если приложение Visio 2013 установлено с помощью технологии "нажми и работай": If your install of Visio 2013 was a click-to-run install
Проверка способа установки Project 2013 (технология "нажми и работай" или MSI) Check if Project 2013 was installed using Click-to-Run or MSI
Набор обновлен до 32-разрядной версии Office 2016 "нажми и работай" Suite is upgraded to Click-to-Run 32-bit version of Office 2016
Проверка способа установки Visio 2013 (технология "нажми и работай" или установщик Windows) Check if Visio 2013 was installed using Click-to-Run or MSI
Экземпляры, установленные с применением технологии "нажми и работай", не затронуты данной проблемой. Click-2-Run installations are not affected.
Установлена 32-разрядная версия Office 2016 с помощью технологии "нажми и работай" Office 2016 32-bit is installed by using click-to-run
Она не распространяется на пользователей Office версии "нажми и работай", например Office 365 персональный. If you have a Click-to-Run edition of Office, such as Office 365 Personal, you won't encounter this issue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !