Ejemplos del uso de "названия компании" en ruso
Изменения URL-адреса и названия компании зависят от доступности новых вариантов.
URL and company name changes are subject to availability.
К нарушениям в области товарных знаков может относиться использование названия компании или предприятия, логотипа или других материалов, защищенных товарным знаком, таким образом, что другие пользователи могут ошибочно связать такой аккаунт с определенным брендом или предприятием.
Trademark violations may involve using a company or business name, logo or other trademark-protected materials in a manner that may mislead or confuse others with regard to its brand or business affiliation.
Параметр отчета для названия компании AX_CompanyName добавляется в каждый отчет во время разработки отчета.
The report parameter for the company name, AX_CompanyName, is added to each report at report design time.
В случае изменения названия компании может возникнуть необходимость изменить URL-адрес (веб-ссылку) страницы компании.
It may be necessary to update the URL (webpage link) of your Company Page if your company name changes.
Изменение названия компании не приводит к автоматическому изменению URL-адреса. Для этого вам придётся отправить нам соответствующий запрос.
Changing your company name does not automatically change the URL and you will have to request that we update the information.
При изменении названия компании изменяются сведения об опыте работы в профилях её бывших и действующих сотрудников. Кроме того, это может запутать участников, отслеживающих страницу компании. Поэтому перед внесением такого изменения рекомендуется разместить обновление компании с целью уведомления участников.
Changing the Company Name also changes the profile work experience for the company's current and former employees and can confuse Followers of your page, so we recommend posting a company update notifying members before making the change.
В поле Название компании введите наименование клиента.
In the Company name field, enter the name of the customer.
Название компании: «Pepperstone Financial Pty Ltd» («Пепперстоун Файненшиал Пти») Лтд»
Business Name: Pepperstone Financial Pty Ltd
свое имя или, для юридических лиц, полное название компании и место регистрации;
Its name and, for legal entities, its full corporate name and place of incorporation;
Эл. почта, рабочий телефон, телефон, название компании
Email, Work phone, Phone number, Company name
В полях A (начальная точка) и B (пункт назначения) начните вводить адрес, город, название компании или имя контакта.
In the A (Starting point) and B (Destination) boxes, start typing an address, city, business name, or the name of a contact.
Поищите название компании в службе выдаче лицензий.
Run the company name through the state corporate charter office.
Вы перейдете на домашнюю страницу внутреннего веб-сайта своей рабочей группы с названием по умолчанию Сайт группы <название компании>.
You'll see the Home page for your team's internal website with a default title of <your business name> Team Site.
отредактировать название компании, если изменение в нём незначительно;
Edit your company name if there's a minor name change.
Из списка Атрибут выберите атрибут, например название компании.
From the Attribute list, select an attribute, such as company name.
В верхнем колонтитуле появилось название компании, а в нижнем — веб-адрес.
The company name appears as a header and, for the text footer, there is the web address.
Имя и фамилия, эл. адрес, номер телефона, название компании, почтовый индекс
Full name, Email, Phone number, Company name, Zip code
Имя по умолчанию — Первая организация, но, как правило, здесь указывается название компании.
The default value is First Organization, but you typically use the company name for this value.
a) имя и фамилию Клиента (или название компании, если Клиент — юридическое лицо);
a) the Client's name and surname (or company name if the Client is a legal entity);
Далее можно решить, нужно ли вставлять название компании и когда указывать страну и регион.
Next, you can decide whether you want to Insert company name, and when to include the country or region.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad