Exemples d'utilisation de "назначение лицензий" en russe
Автоматическое добавление учетных записей и назначение лицензий.
Automate adding accounts and assigning licenses.
См. статью Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
See Assign licenses to users in Office 365 for business.
Если вы являетесь администратором, см. статью Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
If you're an admin, see Assign licenses to users in Office 365 for business.
Ознакомиться с инструкциями вы можете в статье Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
For instructions, see Assign licenses to users in Office 365 for business.
Дополнительные сведения о назначении лицензий см. в статье Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
For information about how to assign licenses, see Assign licenses to users in Office 365 for business.
Дополнительные сведения об управлении лицензиями см. в статье Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
For more information on how to manage licenses, see Assign licenses to users in Office 365 for business.
См. статьи Приобретение лицензий для подписки на Office 365 для бизнеса и Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
See Buy licenses for your Office 365 for business subscription and Assign licenses to users in Office 365 for business.
Если в списке нет последней классической версии Office (либо Project или Visio, и вы приобрели план с этими приложениями), см. статью Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса.
If you don't see The latest desktop version of Office in the list (or Project or Visio if you bought plans with those applications), see Assign licenses to users in Office 365 for business.
Дополнительные сведения об управлении лицензиями пользователей в Office 365 для бизнеса см. в статьях Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса и Удаление лицензий пользователей в Office 365 для бизнеса.
For more information about managing user licenses for Office 365 for business, see Assign licenses to users in Office 365 for business, and Remove licenses from users in Office 365 for business.
Вы можете назначать лицензии новым пользователям при создании учетных записей или добавлять лицензии существующим (см. статью Назначение лицензий пользователям в Office 365 для бизнеса), а также удалять лицензии пользователей (см. статью Удаление лицензий пользователей в Office 365 для бизнеса).
You assign licenses to new users when creating new accounts, or add licenses to existing users, see Assign licenses to users in Office 365 for business. To remove licenses from users, see Remove licenses from users in Office 365 for business.
Это облегчает перемещение пользователей между подписками и назначение им лицензий для дополнительных подписок, которые им необходимы.
This makes it easier to move users within your organization between subscriptions or assign them a user license for the additional subscription they need.
Сведения о назначении лицензии в Центр администрирования Office 365 см. в статье Назначение и удаление лицензий.
To assign a license in the Office 365 admin center, see Assign or remove a license.
назначение и подготовка ветеринарных служб, аттестация ветеринарных врачей и выдача лицензий надзорным органам;
To identify and train veterinary authorities and certify veterinary surgeons and licensing supervisors;
Помимо этого, статьей 16 указанного закона определяется оружие, которое считается запрещенным и с которым не могут совершаться никакие действия, и предусматриваются административные процедуры или санкции, которые включают предупреждение, конфискацию, поражение в правах, лишение регистрации, аннулирование лицензий и назначение штрафов.
In addition, article 16 of the Act specifies the weapons whose use is prohibited for any activity whatever and sets forth the administrative procedures or penalties, which include reprimand, confiscation, disqualification, loss of registration, withdrawal of authorization and payment of a fine.
Лишение лицензий ряда банков в последние недели экономист считает предвестником массового краха.
The economist considers the revocation of licenses of a number of banks in recent weeks to be a harbinger of a massive crash.
Компания FT Global Limited регулируется IFSC и осуществляет свою деятельность на основании лицензий под номерами IFSC/60/345/TS и IFSC/60/345/APM.
FT Global Limited is regulated by the IFSC with License numbers IFSC/60/345/TS and IFSC/60/345/APM.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité