Exemples d'utilisation de "назначение на должность" en russe avec la traduction "position assignment"
Чтобы создать назначение на должность для работника, щелкните Добавить назначение.
To create a position assignment for the worker, click Add assignment.
Чтобы указать, что назначение на должность работника будет временным, введите число меньше 1.
To indicate that the position assignment for the worker is part-time, enter a number that is less than 1.
Если назначение на должность является основным назначением на должность работника, установите флажок Сделать первичной.
If the position assignment is the worker’s primary position assignment, select the Make primary check box.
Добавление или изменение назначения на должность работника
Add or modify a position assignment for a worker
Выберите код причины завершения назначения на должность.
Select the reason code that indicates why you’re ending the position assignment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Завершение назначения на должность работника не приводит к увольнению работника.
When you end a position assignment for a worker, you don’t terminate the worker’s employment.
Введите дату и время окончания срока действия назначения на должность.
Enter the ending date and time of the position assignment.
Введите начальную и конечную даты и время действия назначения на должность.
Enter the starting and ending dates and times for the position assignment.
Выберите код причины изменения или добавления назначения на должность для работника.
Select a reason code that indicates why you’re changing or adding a position assignment for the worker.
Если конечная дата назначения на должность неизвестна, то оставьте данное поле пустым.
If you do not know the ending date of the position assignment, leave the field blank.
Если назначение на должность является основным назначением на должность работника, установите флажок Сделать первичной.
If the position assignment is the worker’s primary position assignment, select the Make primary check box.
Если работник является подрядчиком, назначение которого в компании, организации или юридическом лице ограничено по времени, введите дату завершения срока действия назначения на должность работника.
If the worker is a contractor whose affiliation with the company, organization, or legal entity is limited in time, enter the date when the worker’s position assignment will end.
Чтобы изменить назначение на должность работника, добавить назначение на должность новому работнику, перевести работника с одной должности на другую или завершить срок действия назначения на должность работника, выполните одну из следующих процедур.
To change a position assignment for a worker, add a position assignment to a new worker, transfer a worker from one position to another position, or end a worker’s position assignment, complete one of these procedures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité