Exemples d'utilisation de "назойливость" en russe

<>
Traductions: tous4 autres traductions4
Простите за назойливость, но с вами все в порядке? II don't mean to intrude, but are you all right?
Сэр, простите за назойливость, но мы ждем машину уже 20 минут. Sir, I don't mean to be pushy, but we've been waiting for our car for almost 20 minutes.
Прости за назойливость, Уэс его уволил за то, что он принимал таблетки. Sorry to hop on this but he got fired cause Wes caught him taking pills.
Знаешь, несмотря на твою невыносимую назойливость и слабость к алкоголю, ты хорошая мать, Дебби Вивер. You know, in spite of your relentless badgering and your weakness for drink, you are a good mother, Debbie Weaver.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !