Exemples d'utilisation de "называешь" en russe
Traductions:
tous4857
call4326
refer to as168
name107
term101
dub46
claim36
entitle20
characterize17
nickname12
brand11
designate4
denominate3
autres traductions6
Она перерыла всю эту долбаную сумку которую ты называешь рюкзачком.
She went all CSI in that pubic bag that you call a bagpack.
А я скажу бабушке, что ты ее "порридж" пластилином называешь!
And I'll tell my grandmother you're it "Porridge" plasticine call!
Ну, свою штуку "сила наблюдательности", или как ты это называешь.
Yeah, your "powers of observation" thing, whatever you call it.
Хотя, когда ты называешь это своей мокрой киской, знаешь, действительно трудно устоять.
Although, when you call it your soggy box, you know, it makes it really hard to resist.
Ты называешь спешкой то, что они ждали целых два года после рождения ребенка?
You call waiting two years after the baby is born a hurry?
Эта диатриба, как ты её называешь, похожа на то, как хромой парень изливает свою душу.
That diatribe, as you call it, sounds like some poor crippled guy pouring out his heart and feelings.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité