Exemples d'utilisation de "найдите" en russe avec la traduction "find"

<>
Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.
Найдите номер в URL-адресе. Find the number in the URL.
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Возьмите машину и найдите его! Take this car and find him!
Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите нужное видео на YouTube. Find the video in question on YouTube.
Найдите действия, которые нужно удалить. Find the bundle you want to delete.
Найдите, чего не хватает, сержант. Find what's missing, Gunny.
Найдите ролик в Менеджере видео. Find the video in Video Manager
Найдите преступницу и арестуйте ее. We want you to find the criminal and to arrest her.
Найдите запись об опубликованной новости. Find the Activity Log entry of the published story.
Найдите своих друзей из ВКонтакте Find your VK connections
Найдите раздел "Пароли и формы". Find the "Passwords and forms" section.
Найдите серию, которую хотите прослушать. Find an episode you’d like to listen to.
Найдите нужное видео в Интернете. Find the video you want online.
В самом деле, найдите гуманитария. In fact, find somebody from the humanities.
«НАЙДИТЕ свою настоящую любовь СЕГОДНЯ!» "FIND your true love TODAY!"
Тогда найдите девку из Мантикоры. You find the Manticore girl.
Найдите действие, которое нужно удалить. Find the item you want to delete.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !