Exemples d'utilisation de "накладные расходы" en russe
Настройте накладные расходы, заполнив соответствующие поля.
Set up the charges by filling in the relevant fields.
Накладные расходы будут разделены между тремя строками.
The charge will be divided among the three lines.
Накладные расходы просим включить в счет отдельно.
Please let us have your expenses on a separate sheet.
Включить в себестоимость — накладные расходы включаются в себестоимость номенклатуры.
Include to the cost price – Include the miscellaneous charges amount in the item cost price.
Накладные расходы должны быть включены в затраты по номенклатуре.
Charges must be included in an item's cost.
Списание на затраты — накладные расходы списываются на затраты номенклатуры.
Write-off to cost – Write off the miscellaneous charges amount to item costs.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.
Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges.
Накладные расходы могут быть включены в цену за единицу.
Miscellaneous charges can be optionally included in the unit price.
Перевыставить задолженность — счет на накладные расходы выставляется третьим сторонам.
Redraw debt – Redraw the miscellaneous charges amount to third parties.
Можно настроить накладные расходы для добавления к внутрихолдинговым заказам.
You can set up charges to be added to intercompany orders.
Накладные расходы являются вычисленной суммой амортизированных постоянных затрат по номенклатуре.
Charges are the calculated amount of an item's amortized constant costs.
Следовательно, накладные расходы добавляются к итоговой сумме заказа на продажу.
Therefore, the charge is added to the sales order totals.
Накладные расходы никогда не копируются в исходный заказ на продажу.
The charges are never copied to the original sales order.
Накладные расходы в заказе на продажу обновятся для отображения изменений.
The charges on the sales order are updated to reflect your change.
В поле Расход введите накладные расходы, указанные в гарантийном письме.
In the Expense field, enter the miscellaneous charges incurred on the letter of guarantee.
Можно распределить и разнести накладные расходы по накладной заказа на продажу.
You can also allocate and post miscellaneous charges for a sales invoice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité