Exemples d'utilisation de "накладные ресницы" en russe

<>
Накладные ресницы из настоящих волос. False eyelashes made with real hair.
Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.
Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы? Are you doing any better, Miss False Eyelashes?
Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана. When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.
Накладные ресницы это так сложно. Fake eyelashes are really difficult.
Я пытаюсь приклеить накладные ресницы. I'm trying to glue on some fake eyelashes.
Эй, ещё чуть-чуть - и накладные ресницы отвалятся! Hey, your fake eyelashes are going to drop off soon!
Да, Ваши накладные ресницы и утягивающий топ SPANX. Yes, i got your fake eyelashes and your spanx.
Где накладные ресницы? Where are the eyelashes?
Накладные ресницы, экстра длинные. Fake eyelashes, extra long.
Накладные расходы просим включить в счет отдельно. Please let us have your expenses on a separate sheet.
Можно даже ресницы его пересчитать. You can count his eyelashes.
Низкие цены – фонды ETF, как правило, имеют меньшие накладные расходы, чем другие инвестиционные продукты, потому что большинством ETF активно не управляют и ETF не несут затраты, необходимые для покупки и продажи ценных бумаг. Lower costs – ETFs generally have lower costs than other investment products because most ETFs are not actively managed and because ETFs are insulated from the costs of having to buy and sell securities to accommodate shareholder purchases and redemptions.
Нет, Шон, мои ресницы трещали от холода. No, sean, my eyelashes were cracking off.
О, и вы, ребята, заметили эти накладные волосы? And did you guys check out that extreme toupee?
Одна сотая массы ресницы. One one-hundredth the mass of an eyelash.
Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.
Ты видишь свои ресницы? Do you see your eyelashes?
Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?
Ты сожгла мои новые ресницы! You burnt my new eyelashes!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !