Exemples d'utilisation de "наклейка на бампер" en russe
Но это все не так просто, как наклейка на бампер со слоганом "Борись с изменением климата и избавься от малярии".
But it's not as simple as the bumper sticker slogan "Fight climate change and ward off malaria."
Наша наклейка на бампер об этом - это радость от отладки.
Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging.
наклейка на футляре компакт-диска или на другой упаковке;
Sticker on the CD case or other packaging.
Двухдюймовый стальной швеллер прикручен прямо на бампер.
There's a two-inch steel channel welded right behind the bumper.
И у меня маленькая наклейка на холодильнике, на которой написано "Потому что я папа, вот почему".
And I have a little sign on my fridge, and it says, "Because I'm the daddy, that's why."
Как бампер автомобиля сминается во время аварии, так и на поверхности полуострова Камчатка возникают горные гряды.
Just as fenders crumple during a car wreck, so the Kamchatka Peninsula surface is buckling with mountain ranges.
Заказ на обслуживание и соответствующая наклейка с адресом доставки (если есть) действуют в течение 30 дней со дня подачи заказа.
A service order and the associated shipping label (if applicable) are valid for 30 days from the day you submit the request.
Если этой наклейки нет, посмотрите на нижнюю сторону консоли, там должна быть наклейка с текстом "Xbox One Console".
If that sticker is missing, check the bottom of the console for a sticker that reads "Xbox One Console."
Можно нажать на иконку (Камера) или (Наклейка), чтобы персонализировать сообщение.
You can tap the Camera or Sticker icons to customize your message.
Справа рядом с сетевым портом должна быть наклейка с текстом "Xbox One S".
On the right side, near the network port, there should be a sticker that reads "Xbox One S."
Убедитесь, что на упаковке присутствуют основные признаки подлинной Windows, такие как сертификат подлинности (COA), наклейка подтверждения лицензии и голограмма от кромки до кромки.
Look for key features of genuine Windows, such as the Certificate of Authenticity (COA), a proof of license label, and an edge-to-edge hologram.
В паркетниках более новых моделей, решетка радиатора выступает почти так же далеко, как и бампер.
In newer model SUVs, the grill protrudes almost as far as the bumper.
Например, наклейка размером 3 на 6 см может фактически иметь размер 2,8 см в высоту и 5,9 см в ширину.
For example, a 1-by-2-inch label might actually be 15/16-inch high and 1 15/16-inches wide.
Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
The patella fractures are several centimeters higher than a standard car bumper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité