Exemples d'utilisation de "налево" en russe

<>
afficher
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
На первом углу сверните налево. Please turn left at the first corner.
Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right
В вестибюле, налево от лифта. The lobby, left of the elevators.
Справа налево, очень острым лезвием. From right to left, very sharp blade.
Поверни налево на первом светофоре. Turn left at the first light.
На следующем повороте сверни налево. Make the next left up here.
За следующим углом поверните налево . Turn left at the next corner.
Прямо по берегу, потом налево. Straight down the corniche, then left.
Их можно послать налево, направо. They can make them go left, right.
Включи правый поворот и поверни налево. Switch the right blinker and turn left.
Возведение в степень применяется справа налево. This applies exponentiation from right to left.
Вверх по лестнице, за углом налево. Directly up the stairs, round the corner to the left.
Да, поверни налево рядом от марио. Yeah, turn left at mario and then book it.
Желаете увидеть великого зодчего, взгляните налево. If you wish to see its grand architect, look to your left.
Основной текст читается справа налево (RTL). Body text will read right to left (RTL).
Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.
Эй, дорогуша, твой парик сползает налево Honey, your toupee is falling to your left side
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
По лестнице, затем первый поворот налево. Follow the stairs round, then turn first left.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger