Exemples d'utilisation de "налетят" en russe
Traductions:
tous6
fly6
И нельзя оставлять окна и двери открытыми, а то налетят мухи.
We don't leave the doors and windows open, because we get all kinds of bugs and crap flying in the house.
А уж на твоё состояние они налетят, как мухи на мёд.
Especially now, your heritage will attract them like flies.
А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron!
Вам лучше его заткнуть, пока зомбаки не налетели как мухи.
Somebody better shut that kid up before he attracts z's like flies.
Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги.
We literally ran into each other, papers flying.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité