Exemples d'utilisation de "налоговой декларации" en russe avec la traduction "tax declaration"
(NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
(NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012]
(DEU) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
(DEU) Set up electronic tax declaration [AX 2012]
Настройте отправку электронной налоговой декларации с помощью ELSTER.
Set up the electronic tax declaration to be submitted by using ELSTER.
Выполните следующие процедуры настройки для создания электронной налоговой декларации:
Complete the following setup procedures to generate the electronic tax declaration:
(DEU) Создание и представление электронной налоговой декларации [AX 2012]
(DEU) Create and submit an electronic tax declaration [AX 2012]
Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации.
Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration.
Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Голландия > Параметры электронной налоговой декларации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Netherlands > Electronic tax declaration parameters.
Установите флажок Отправить по эл. почте для отправки электронной налоговой декларации.
Select the Send electronically check box to send the tax declaration electronically.
Для получения дополнительных сведений см. раздел (DEU) Настройка электронной налоговой декларации.
For more information, see (DEU) Set up electronic tax declaration.
(Нидерланды) Запись, отправка и импорт налоговой декларации OB в электронном виде [AX 2012]
(NLD) Create, send, and import the OB tax declaration electronically [AX 2012]
(NLD) Создание, отправка и импорт налоговой декларации ICP в электронном виде [AX 2012]
(NLD) Create, send, and import the ICP tax declaration electronically [AX 2012]
(Нидерланды) Параметры электронной налоговой декларации — настройка параметров, определяющих электронную налоговую декларацию в Нидерландах.
(NLD) Electronic tax declaration parameters – Set up the parameters that define an electronic tax declaration in the Netherlands.
В форме Электронная декларация ICP щелкните Отчетность, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
In the Electronic ICP declaration form, click Reporting to transmit the tax declaration payment.
(Германия) Журнал электронной налоговой декларации — просмотр записей для каждого существующего электронного налогового документа.
(DEU) Electronic tax declaration log – View log entries for each existing electronic tax document.
В форме Электронная декларация OB щелкните Отправить XML, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
In the Electronic OB declaration form, click Send XML to transmit the tax declaration payment.
Используйте форму Электронная декларация OB для создания платежа по электронной налоговой декларации с дальнейшей отправкой XML-файла в налоговое ведомство Голландии.
Use the Electronic OB declaration form to create an electronic tax declaration payment and send the .xml file to the Dutch tax authorities.
Обновлен формат налоговой декларации по транспортному налогу в электронном виде в соответствии с Приказом ФНС № ММВ-7-11/254@ от 25 апреля 2014 года.
The Transport tax declaration electronic format has been updated according to Federal tax authority order N MMB-7-11/254@ from April 25, 2014.
Щелкните ОК для создания декларации по НДС как файла XML, а затем добавьте ее в журнал электронной налоговой декларации в форме Журнал электронных налоговых деклараций.
Click OK to create the VAT declaration as an .xml file, and then add it to the electronic tax declaration log in the Electronic tax declaration log form.
Используйте форму Электронная декларация ICP, чтобы создать и отправить платеж по электронной налоговой декларации, а затем наладить отправку XML-файла в налоговый орган Нидерландов ежемесячно, каждые два месяца или ежеквартально.
Use the Electronic ICP declaration form to create and submit an electronic tax declaration payment, and then send the .xml file to the Dutch tax authority on a monthly, bi-monthly, or quarterly basis.
Чтобы отправить электронную налоговую декларацию, нажмите Отправить.
Click Submit to submit the electronic tax declaration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité