Exemples d'utilisation de "напильник для заточки пил" en russe

<>
Когда программа DDCut включилась, и напильник для AR-15 заработал, вгрызаясь в мою 80% заготовку, единственное, что я делал, это нажимал копку «Дальше», проходя всю пошаговую инструкцию из 22 пунктов, а затем начал делать с алюминиевой деталью то, что мне говорила программа. Once DDCut began running the AR-15 file and cutting into my 80 percent-lower receiver, my only interaction with the software was clicking “next” through a 22-step set of instructions and then doing things to the aluminum part that the software told me to do.
Здесь мой приятель, у нее есть кое что для заточки оружия. My friend here, she got a thing for edged weapons.
Он изобрел эту машину для заточки ножей. He invented this knife-sharpening machine.
Эй, Кензи, где камень для заточки? Hey, Kenzi, where's the sharpening stone?
Нож был у станка для заточки. The knife was out by the sharpener.
Использовала мое тело для заточки когтей. Used my body like a damn scratching post.
Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.
Я там все заточки руками трогал. I was over there, and I was touching all those shanks.
Словно кто-то пронес напильник в пироге. It's as if someone's smuggled in a file in a cake.
Ты опять пил сакэ? Я же просила не делать этого! You drank sake again? I told you not to!
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
А, это заточки. Oh, these are shanks.
Уилсон подсовывал напильник в пирог жены Сайруса. Wilson was sticking a file into Cyrus' wife's cake.
Я пил пиво вчера вечером. I drank beer last night.
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Есть мельчайшие кусочки ногтя, застрявшие в месте заточки. There were minute bits of fingernail lodged in with the crosshatches.
Спрятать напильник в пирог и подкупить тюремщика? Hide a file in a cake and grease the screws?
Он сидя пил вино. He was sitting drinking wine.
Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.
Знаешь, что я бы могла использовать в качестве заточки? You know what I would use for my shank?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger