Exemples d'utilisation de "написано" en russe

<>
Здесь написано "Тогда происходит чудо. For those of you in the back, it says here: "Then a miracle occurs.
Частичный отпечаток, написано печатными буквами. Partial print, generic block handwriting.
В другом было написано: "Здорово! Another read: "This is good!
Мелким шрифтом было написано - викторины. The small print said panel games.
Что сочинение Саттон написано прекрасно? The fact that Sutton's essay is so good?
На часах написано "Птичьи глаза"? Does the watch say "Birds Eye" on it?
Так в векселе написано, премудрый? So says the bond, does it not, noble judge?
На кнопке написано Поднятия недоступны. The button says Boost Unavailable.
Здесь написано, подстриги свои волосы. It says, cut your hair.
На кнопке написано Смотреть результаты. The button says See Results.
Написано, что он воспользовался стремянкой. It says here he used a stepladder.
Это написано во Второзаконие, верно? That's Deuteronomy, right, that one?
На упаковке было написано "силикагель". It says "silica gel" on it.
На кнопке написано Не поднимается. The button says Not Boosted.
Здесь написано "Дайте мне умереть спокойно". This one says, "Please let me die in peace."
На боку написано "Ветеринарная клиника Эмери". It says "Emery Animal Hospital" on the side.
В заголовке первого фильма написано "пиф". The first one has "chitty" right in the title.
Там написано "приятного аппетита" на арабском. It says "bon appetit" in Arabic.
В книге написано - режь красный провод. The book says cut the red wire.
Сахарок, здесь написано - горячая штучка, да? Sugar, that's kinda hot, a 'ight?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !